中国の腐敗撲滅めぐるクライムサスペンス　「三体」超えヒットで「聖地」に観光客殺到

鬼気迫る役作りの「善悪」2人

2023年年頭、中国国営中央テレビ（CCTV）と動画サイト「愛奇芸」で刑事サスペンスドラマ『狂飆（きょうひょう、ザ・ノックアウト）』が放映された。前評判の高かった『三体』を視聴率で大きく引き離し、アクセス数でも空前の大ヒットとなった。

ドラマでは2000年から約20年間、複雑な背景が絡む幾つもの事件が錯綜（さくそう）し、陰惨な暴力シーンが目まぐるしく展開する。毎回45分の全39話。名前の出る登場人物だけで約80人、俳優600人、エキストラ1万人が出演した。「京海市」として全編ロケが行われた広東省江門市は亜熱帯の海風で白壁に黒カビが付いた街並みが印象的。やや寂れた海辺の小都市に、観光客が押し寄せた。

先の読めない展開にすっかりはまった。とりわけ鬼気迫る役作りだったのは、市場の鮮魚売りから次第に正道を踏み外し、地元の最大手ゼネコントップから市の人民代表と政治協商会議の要職に就く高啓強役の張頌文（チャン・ソンウェン）。それに京海警察の万年刑事で、周りの同僚たちが裏社会と関わったり殉職したりして去るなか、奮闘する安欣役の張訳（チャン・イー）だ。

2人は善と悪、明と暗で対立しつつ、20年の間に運命が絡まり成長していく。その存在感は、党中央の指導のもと、地元の省から派遣されて腐敗撲滅と経済発展に指導的功績を挙げ、設定上の主役と言うべき徐忠・紀沢のコンビを食うほどだ。

ドラマの監督、演出家、脚本家によって出版された同名のノベライズが本書『狂飆』で、50万字に及ぶ大長編だ。

殺人、銃刀不法所持、賭場開設、誘拐、薬物取引など犯罪行為満載。臓器売買だけは小説にあってドラマにないのは放送倫理上の問題からだろう。ドラマでやくざや殺し屋もたばこを吹かさないのも、映像メディアでは喫煙がご法度だからだ。

暗流・風浪・平静の3部構成で、平静になると、企業集団を装った裏社会と政官が癒着しての職権乱用、贈収賄、違法強制立ち退き、銀行と結託した闇金融などの組織犯罪へと様相が変わる。

制作の背景に中央政府の指導と指示

大掛かりなドラマ制作の裏には中央政法委員会の宣伝教育局と政法総合ガバナンス情報センターによる撮影指導があり、背景には習近平主席が「トラもハエも叩く」として展開する腐敗撲滅運動がある。

「唱紅打黒（革命歌を歌い悪事を叩く）」運動を提唱、推進した重慶市党委員会書記の薄熙来が失脚、投獄された2012～2013年の事件が想起される。習主席は「打黒」を「掃黒除悪（悪事を撲滅する）」に進め、犯罪勢力と結託した政・官・党の「保護傘（バック）」を徹底的に叩くよう指示した。

京海市に乗り込んだ徐忠と紀沢も、重点を「掃黒除悪」から「刀刃向内（腹心にメスを入れる）」へと転換し、地元の政治・警察・検察当局などの「保護傘」を「打傘破網（一網打尽）」にしていく。金品授受をただす調査票を捜査当局のメンバーたちに記入させる場面は、昨今の風潮からリアルに映る。被害者や村民からの「挙報（密告・告発）」シーンも、効果的に取り入れられている。

2017年には『人民的名義（人民の名のもとに）』という全52話のドラマが人気を博した。こちらは最高人民検察院ビデオセンター制作で、反腐敗の宣伝効果は抜群だった。

とはいえ教育臭が鼻については逆効果だ。どちらも結末は勧善懲悪ではある。だが、ドラマの醍醐味は悪事と正義が入り乱れながら攻防するプロセスにある。そのどこで溜飲を下げるか、視聴者・読者の感想は高啓強支持と安欣支持で割れているようだ。

中国のベストセラー（総合）

ネット書店「当当網」3月期リストより
『 』内の書名は邦題（出版社）

１ 通透　お見通し
楊天真
30のキーワードで人の性格や感情を読み解きながら、コミュニケーションを円滑に進め、心穏やかに生活していくための秘訣を伝授。

２ 星期六晩我們去散歩吧　土曜の夜は散歩に出かけよう
隔花人
童心にかえって日常のごくありふれた出来事から若者の心象風景を136編の詩で生き生きと描く。寓意（ぐうい）を漫画でスケッチする。

３ 白鳥与蝙蝠　『白鳥とコウモリ』（幻冬舎）
東野圭吾
作家生活35周年記念作品、早くも中国で翻訳刊行。

４ 狂飙　ザ・ノックアウト
朱俊懿　徐紀周　白文君
人気絶頂のテレビドラマのノベライズ。裏社会でのし上がっていく男たちと、腐敗撲滅のために奮闘する刑事たちとの息詰まる攻防。

５ 王朝之痒：歴代王朝的両難境地　王朝の泣きどころ：歴代王朝のジレンマ
壊土豆
先秦から清朝まで3000年の間の各王朝が迫られた選択は、王朝の盛衰興亡の起因となった。王朝滅亡の核心に迫る歴史物語。

６ 給青年的十二封信　青年に宛てた12通の手紙
朱光潜
中国現代美学体系を確立した学者・教育者の1920年代の作品。『君たちはどう生きるか』のように、青年たちにいかに生きるかを教える。

７ 快楽上等!：女性怎様自在地活　『快楽上等! 3.11以降を生きる』（幻冬舎）
上野千鶴子　湯山玲子
中国で人気絶頂の上野先生、待望の対談集。

８ 生而為人　生きては人のため
畢嘯南
山東省の海辺の村で底辺に生きる人々が、逆境の中で希望を求めて生き抜く姿を描いた9編の短編小説集。

９ 把日子過明白　迷わない生き方
龍飛律師
結婚トラブル専門の弁護士による、女性のための幸せ指南。

10 全２冊児童趣味百科全書漫画版
文彬 何婉莹
こどものなぜ、どうして、に応えるイラスト満載のエンサイクロペディア。