1. HOME
  2. World Now
  3. 日本接近の台風16号は「タンポポ」? プリン、孫悟空、ウサギ…台風に「アジア名」

日本接近の台風16号は「タンポポ」? プリン、孫悟空、ウサギ…台風に「アジア名」

World Now
2004年に発生した台風10号(ナムセーウン)を高度1万2千メートルから撮影した写真。雲の中心付近が「台風の目」の底=2004年7月30日、八丈島の南西沖220キロで、朝日新聞社機「あすか」から
2004年に発生した台風10号(ナムセーウン)を高度1万2千メートルから撮影した写真。雲の中心付近が「台風の目」の底=2004年7月30日、八丈島の南西沖220キロで、朝日新聞社機「あすか」から

台風は毎年1月1日以降、早く発生した順番に1号、2号と番号を付ける。それと同時に付けられるのがアジア名だ。

アジア名は元々、ハリケーンのようにアメリカが英語の人名を付けていた。2000年からは、アジアの人たちがより台風への関心を寄せ、防災意識を高めるなどの効果を狙ってアジア名が付けられるようになった。

日本を含む14のアジア太平洋地域の国・地域でつくる「台風委員会」が作成した名前のリストから発生した順に名前を割り振っていく。

リストには14カ国・地域がそれぞれ10個ずつ考案した名前計140個が載っており、140番目まで名付け終えたら、1番の名前に戻る仕組みだ。気象庁によると、1年間で発生する台風の平均は約25個のため、5、6年でリストが一巡することになるという。

現在、日本に接近している台風16号はミンドゥルで、リストの101番目の名前だ。

各国とも名前の由来がまちまちで、例えば日本は台風が自然現象で天空のイメージと重なり、かつ中立的であるとして「ヤギ」「コト」などといった星座名を由来とした名前を挙げた。

ただ、「ウサギ」や「トカゲ」も入っており、大災害をもたらすことがある台風のイメージとは違った印象を与えるものもある。トカゲについては2004年10月、日本に大きな被害をもたらした台風23号に名付けられた。当時は「トカゲ台風が接近」などと注目された。

2004年10月に発生した台風23号(トカゲ)で川が氾濫し、流されつつあったバスの屋根に避難する乗客たち=2004年10月21日、京都府舞鶴市、朝日新聞社ヘリから
2004年10月に発生した台風23号(トカゲ)で川が氾濫し、流されつつあったバスの屋根に避難する乗客たち=2004年10月21日、京都府舞鶴市、朝日新聞社ヘリから

イメージが違うという点では、韓国が命名した「ケーミー(アリの意味)」や、中国による「ウーコン(孫悟空の意味)」、マカオ命名の「ベビンカ(プリンの意味)」などユニークなものもある。

140個の名前は別表の通り。

【台風のアジア名一覧表】

※気象庁の公式サイトから作成

番号 台風名 命名国・地域 意味
1 ダムレイ カンボジア
2 ハイクイ 中国 イソギンチャク
3 キロギー 北朝鮮 雁(がん)
4 インニョン 香港 カモの一種
5 コイヌ 日本 こいぬ座
6 ボラヴェン ラオス 高原の名前
7 サンバ マカオ マカオの名所
8 ジェラワット マレーシア 淡水魚の名前
9 イーウィニャ ミクロネシア 嵐の神
10 マリクシ フィリピン 速い
11 ケーミー 韓国 アリ(蟻)
12 プラピルーン タイ 雨の神
13 マリア 米国 女性の名前
14 ソンティン ベトナム ベトナム神話の山の神
15 アンピル カンボジア タマリンド
16 ウーコン 中国 (孫)悟空
17 ジョンダリ 北朝鮮 ヒバリ
18 サンサン 香港 少女の名前
19 ヤギ 日本 やぎ座
20 リーピ ラオス ラオス南部の滝の名前
21 べビンカ マカオ プリン
22 プラサン マレーシア 果物の名前
23 ソーリック ミクロネシア 伝統的な部族長の称号
24 シマロン フィリピン 野生の牛
25 チェービー 韓国 ツバメ
26 クラトーン タイ 果物の名前
27 バリジャット 米国 風や波の影響を受けた沿岸地域
28 チャーミー ベトナム 花の名前
29 コンレイ カンボジア 伝説の少女の名前
30 インシン 中国 木の名前
31 トラジー 北朝鮮 桔梗
32 マンニィ 香港 海峡(現在は貯水池)の名前
33 ウサギ 日本 うさぎ座
34 パブーク ラオス 淡水魚の名前
35 ウーティップ マカオ チョウ
36 セーパット マレーシア 淡水魚の名前
37 ムーン ミクロネシア 6月
38 ダナス フィリピン 経験すること
39 ナーリー 韓国 ユリ
40 ウィパー タイ 女性の名前
41 フランシスコ 米国 男性の名前
42 コメイ ベトナム 草の名前
43 クローサ カンボジア ツル
44 バイルー 中国 白鹿
45 ポードル 北朝鮮 やなぎ
46 レンレン 香港 少女の名前
47 カジキ 日本 かじき座
48 ノンファ ラオス 池の名前
49 ペイパー マカオ 魚の名前
50 ターファー マレーシア ナマズ
51 ミートク ミクロネシア 女性の名前
52 ラガサ フィリピン 動きを速めること
53 ノグリー 韓国 タヌキ
54 ブアローイ タイ お菓子の名前
55 マットゥモ 米国 大雨
56 ハーロン ベトナム 湾の名前
57 ナクリー カンボジア 花の名前
58 フンシェン 中国 風神
59 カルマエギ 北朝鮮 カモメ
60 フォンウォン 香港 山の名前
61 コト 日本 こと座
62 ノケーン ラオス ツバメ
63 ヴォンフォン マカオ スズメバチ
64 ヌーリ マレーシア オウム
65 シンラコウ ミクロネシア 伝説上の女神
66 ハグピート フィリピン むち打つこと
67 チャンミー 韓国 バラ
68 メーカラー タイ 雷の天使
69 ヒーゴス 米国 イチジク
70 バービー ベトナム ベトナム北部の山の名前
71 メイサーク カンボジア 木の名前
72 ハイシェン 中国 海神
73 ノウル 北朝鮮 夕焼け
74 ドルフィン 香港 白イルカ
75 クジラ 日本 くじら座
76 チャンホン ラオス 木の名前
77 リンファ マカオ ハス(蓮)
78 ナンカー マレーシア 果物の名前
79 ソウデル ミクロネシア 伝説上の首長の護衛兵
80 モラヴェ フィリピン 木の名前
81 コーニー 韓国 ハクチョウ
82 アッサニー タイ
83 アータウ 米国 嵐雲
84 ヴァムコー ベトナム ベトナム南部の川の名前
85 クロヴァン カンボジア 木の名前
86 ドゥージェン 中国 ツツジ
87 スリゲ 北朝鮮 鷲の名前
88 チョーイワン 香港 彩雲
89 コグマ 日本 こぐま座
90 チャンパー ラオス 赤いジャスミン
91 インファ マカオ 花火
92 チャンパカ マレーシア ハーブの名前
93 ニパルタック ミクロネシア 有名な戦士の名前
94 ルピート フィリピン 冷酷な
95 ミリネ 韓国 天の川
96 ニーダ タイ 女性の名前
97 オーマイス 米国 徘徊
98 コンソン ベトナム 歴史的な観光地の名前
99 チャンスー カンボジア 花の名前
100 ディアンムー 中国 雷の母
101 ミンドゥル 北朝鮮 タンポポ
102 ライオンロック 香港 山の名前
103 コンパス 日本 コンパス座
104 ナムセーウン ラオス 川の名前
105 マーロウ マカオ メノウ(瑪瑙)
106 ニヤトー マレーシア 木の名前
107 ライ ミクロネシア ヤップ島の石の貨幣
108 マラカス フィリピン 強い
109 メーギー 韓国 ナマズ
110 チャバ タイ ハイビスカス
111 アイレー 米国
112 ソングダー ベトナム 北西ベトナムにある川の名前
113 トローセス カンボジア キツツキ
114 ムーラン 中国 花の名前
115 メアリー 北朝鮮 やまびこ
116 マーゴン 香港 山の名前(馬の鞍)
117 トカゲ 日本 とかげ座
118 ヒンナムノー ラオス 国立保護区の名前
119 ムイファー マカオ 梅の花
120 マールボック マレーシア 鳥の名前
121 ナンマドル ミクロネシア 有名な遺跡の名前
122 タラス フィリピン 鋭さ
123 ノルー 韓国 のろじか(鹿)
124 クラー タイ バラ
125 ロウキー 米国 男性の名前
126 ソンカー ベトナム さえずる鳥
127 ネサット カンボジア 漁師
128 ハイタン 中国 海棠
129 ナルガエ 北朝鮮 つばさ
130 バンヤン 香港 木の名前
131 ヤマネコ 日本 やまねこ座、山野にすむ猫
132 パカー ラオス 淡水魚の名前
133 サンヴー マカオ サンゴ(珊瑚)
134 マーワー マレーシア バラ
135 グチョル ミクロネシア ウコン
136 タリム フィリピン 鋭い刃先
137 トクスリ 韓国 ワシ(鷲)
138 カーヌン タイ 果物の名前、パラミツ
139 ラン 米国
140 サオラー ベトナム ベトナムレイヨウ