ブラジルで僧侶、宗教越え人々と交わる @マリリア（ブラジル）

私のON

ブラジルで僧侶をしています｡マリリアは日系人が多く住む町で､ほかにも仏教寺院があります｡私がいる寺は1949年の創立で､300軒ほどの門徒さんがいます｡葬儀や法事を執り行うほか､二カ月に一度､日曜の定例法要も勤めています｡お経をあげてポルトガル語で法話をしたあと､門徒のみなさんと一緒にお茶を飲みながら談笑します｡日本と違うのは持ち寄る食べ物ですね｡ひき肉をイモで包んで揚げたブラジルではおなじみのサウガジーニョなどを食べながら､近況を語り合います｡

遠くパラグアイやアルゼンチンなどに住む門徒さん宅を訪ね､お経をあげて回るという仕事もあります｡携帯の電波も届かないような山中で､移民してきた先祖が持ってきた仏壇をいまも大切に守り､私を迎えて寝食を提供し､次の家まで案内してくださる方々と接していると､仏教がインドから中国や朝鮮半島を経由し､言語や文化の壁を越えて日本に伝播した､という歴史を肌で感じることができます｡お釈迦さまもお寺に安住することなく､こうして歩まれていたのだろうなと考えますね｡　日本人の墨絵アーティストを招き､寺でパフォーマンスをしてもらうこともあります｡宗教を越えて現地の人たちとの交流の輪を広げることができる｡こうした活動もまた､寺が本来果たすべき役割なのではないかと考えています｡

私のOFF

法話はテキストを読むことで乗り切っていますが､ポルトガル語はまだまだ｡週に1度マンツーマンで先生について勉強しています｡パンデイロというタンバリンに似た楽器を習っていた縁で､リオのカーニバルに2回出ることができたのは良い思い出です｡

近く出るカラオケ大会では｢麦の唄｣をうたう予定｡シャワーを浴びながら練習に励んでいます｡

（構成　GLOBE記者　田玉恵美）

いずはら･しゅう

1967年､広島県で寺の次男に生まれる｡石川県小松市の寺などで僧侶を務めた後､2007年に真宗大谷派（東本願寺）の公募に応じて現地へ渡った｡