RSS

世界の書店から

「野次馬」たちの大騒動

[第218回]泉京鹿 翻訳家




中国のベストセラー(フィクション部門)

『開巻』11月13日~11月19日 ベストセラーリストより


『 』内の書名は邦題(出版社)


1. 解憂雑貨店

『ナミヤ雑貨店の奇蹟』(角川文庫)

東野圭吾

中国のSNS「豆瓣」読書コミュニティのレビューは、三年あまりで1万件を超える


2. 我在未来等你

劉同

あの時に戻れたら。36歳の教師は、17歳の少年の未来を変えてあげようと……


3. 摆渡人2 重返荒野  Ferryman2 

克莱児 麦克福爾  Claire Mcfall 

生死の境から戻ったディラン。一方、渡し守のスザンナは神聖な職を捨て……


4. 追風筝的人  

『君のためなら千回でも』(ハヤカワepi文庫)

卡勒徳・胡賽尼 カレード・ホッセイニ

映画も話題になった世界的ベストセラー『The Kite Runner』の中国語訳


5. 摆渡人  Ferryman 

克莱児 麦克福爾  Claire Mcfall 

列車事故で生き残った少女ディランは、生死の境で渡し守に出会う。


6. 嫌疑人X的献身 

『容疑者Xの献身』 (文春文庫)

東野圭吾

福山雅治主演映画の原作として、中国で東野ブームを巻き起こした


7. 白夜行(2017年版) 

『白夜行』 (集英社文庫)

東野圭吾 

新たな装丁も人気のロングセラー。映画やドラマと共にファンが拡大した


8. 活着 

『活きる』(角川書店、邦訳絶版)

余華

子、孫へと語り継がれる刊行から25年目の名作。世界的作家の代表作

 

9. 吃瓜時代的児女們

劉震雲

初版90万部。映画化も多いヒットメーカーによるユーモア満載の最新作


10. 西遊記(上・下)

呉承恩

日本でもお馴染みの古典名作。新旧のドラマ、映画があふれている

    





この記事をすすめる 編集部へのご意見ご感想

  
ソーシャルブックマーク
このエントリーをはてなブックマークに追加

Back number | バックナンバー

[第218回]泉京鹿 翻訳家 「野次馬」たちの大騒動@北京

[第218回]泉京鹿 翻訳家
「野次馬」たちの大騒動@北京

[第217回]浅野素女 ライター カミュと女優の書簡集@パリ

[第217回]浅野素女 ライター
カミュと女優の書簡集@パリ

[第216回]園部哲 翻訳家 ブレグジットのやめ方@ロンドン

[第216回]園部哲 翻訳家
ブレグジットのやめ方@ロンドン

[第215回]美濃口坦 翻訳家兼ライター EU官僚の実像を描く@ミュンヘン

[第215回]美濃口坦 翻訳家兼ライター
EU官僚の実像を描く@ミュンヘン

[第214回]宮家あゆみ ライター・翻訳者 ヒラリー「敗北」を語る

[第214回]宮家あゆみ ライター・翻訳者
ヒラリー「敗北」を語る

[第213回]戸田郁子 作家、翻訳家 首都の文化遺産を辿る@ソウル

[第213回]戸田郁子 作家、翻訳家
首都の文化遺産を辿る@ソウル

Popular article | 人気記事

さらに記事を見る
Facabookでのコメント

朝日新聞ご購読のお申し込みはこちら

Information | 履歴・総合ガイド・購読のお申込み

Editor's Note | 編集長から

PC版表示 | スマホ版表示